serbisch

Maida Dedagic

Bosnisch=Kroatisch=Serbisch? Eine Diskussion und kein Ende!



Das kroatische RTL hat gestern eine Mahnung bekommen, da der Fernsehsender serbische Filme ausstrahlt ohne sie zu untertiteln. Dies sei nicht zulässig heißt es, da Serbisch eine Fremdsprache sei und entsprechend ins Kroatische synchronisiert oder untertitelt werden müsste.

Olja Alvir

Dummfrage



Olja nervt schon wieder mit ihrem Lieblingsthema: Sprachen. Und weil sie Sprachen so mag studiert sie sie sogar. Ich weiß - was für ein sinnloses Studium! Nix Arbajt nachher! Ali šta ćeš kad ne zna šta valja.

Login



biber Abo

 

Aktuelle Ausgabe

Fejsbuk

biber Kolumne

Wiens schärfste Kolumne!
In Ivanas Welt berichtet Ivana Martionović über ihr daily life.