untertitel

Das kroatische RTL hat gestern eine Mahnung bekommen, da der Fernsehsender serbische Filme ausstrahlt ohne sie zu untertiteln. Dies sei nicht zulässig heißt es, da Serbisch eine Fremdsprache sei und entsprechend ins Kroatische synchronisiert oder untertitelt werden müsste.

Die Lust am Lesen muss geweckt werden. Sonst nimmt keiner gerne eine Zeitung oder ein Buch in die Hand, wenn er oder sie dahinstotternd entziffern muss, was da steht. Und vom Verständnis des Gelesenen brauchen wir dann gar nicht reden.