Die Babsi spricht Kroatisch!
Unglaublich aber 
wahr! Österreichs Talkshow Urgestein Barbara Karlich gehört der Volksgruppe der Burgenlandkroaten an. Vögel haben mir gezwitschert, dass ihr Kroatsich gar nicht mal so schlecht ist (abgesehen von den deutschen Wörtern, die die Leute gerne einbauen). Der Babsi sind ihre Balkanwurzeln sogar so wichtig, dass sie diese auch an ihre Tochter Gloria weitergibt. Mit der wird nämlich nur Kroatisch gesprochen. Papa Roland Hofbauer (News - Schickimicki - Redakteur) übernimmt die deutsche Spracherziehung.
Das find ich total super! Hätt ich mir von der Babsi gar nicht erwartet, dass sie sich so gut integrieren kann.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Login
Aktuelle Ausgabe
biber Kolumne
Wiens schärfste Kolumne!
In Ivanas Welt berichten biber-Redakteurinnen Ivana Cucujkić und Ivana Martionović über ihr daily life.
hmmmm
unser verteidigungsminister norbert darabos ist übrigens auch burgenland-kroate.
aber ist das wirkliches kroatisch, was da gesprochen wird? mir kommt vor ich hätte einmal gehört, dass sich das doch ziemlich unterscheidet.
no offense, aber der nachsatz mit der integration ist irgendwie sehr unpassend. schließlich siedeln die kroaten schon seit dem 16. jahrhundert im burgenland (bzw. wurden sie im 16. jhdt zwangsumgesiedelt - daher wahrscheinlich auch der mutmaßliche unterschied zwischen kroatisch und burgenland-kroatisch).
wenn man sich nach guten 500 jahren nicht integriert hat, dann weiß ich auch nicht mehr....
doch die Jugos am Balkan,
doch die Jugos am Balkan, haben 500 Jahren Integration ins osmanische Reich verweigert ... das nennt man zivile Ungehorsam ;)
herst hast du keinen humor?
herst hast du keinen humor? es geht darum, dass sich die babsi in "unsere" ausländervolksgruppe "integriert". IRONIEEEEE!!!!schlaf mal eine runde in der scherzkiste. würde dir gut tun
ich versteh's noch immer nicht...
...in welche volksgruppe soll sich barbara k. integriert haben?
in die der burgenländischen kroaten (der sie von haus aus angehört?), in die der österreicher (der sie ebenfalls von haus aus angehört?) oder in die der kroaten (der sie definitiv nicht angehört)?
bitte erkläre mir das, ich versteh's wirklich nicht.
ps: und bitte, bei "hearst" sind wir zwei noch lange nicht :-/
du bist ohne scharf.
du bist ohne scharf.
danke
für diese ausführliche und professionelle stellungnahme zu meinen ernstgemeinten fragen in bezug auf deinen artikel.
psst crabman, ein tipp:
psst crabman, ein tipp: Nicht immer die Moni zu ernst nehmen!
hahahahahahahahaa das ist
hahahahahahahahaa das ist aber süß. und du hast so reeecht.
ich war sehr überrascht,
ich war sehr überrascht, wie ich am Weg in die cselley Mühle (Veranstaltungsort in Burgenland) statt Schule Škola auf den Gebäuden lese und aus dem Radio plötzlich "Jugo-Sprache", dachte mir damals ich bin in Jugoland und war ziemlich verwirrt (zum dem Zeitunkt wusste ich auch nicht wirklich viel über die Burgenland Kroaten). ALso ich habs zwar da lesen können, aber ich wüsste nicht ob ich burgenland kroaten auch mündlich verstehen würde, ist sicher ein Dialekt, der sich unterscheidet von Hochkroatisch in Zagreb
die Cindy Crawford für die
die Cindy Crawford für die alten Opis
schönes foto von ihr
ich find's auch super, dass ihre kleine kroatisch lernt. bei uns lernen die mädels auch rumänisch parallell zu englisch und deutsch. die eli ist ein bissi verwirrt manchmal :p
ich geh heute die babsi
ich geh heute die babsi besuchen. :)
zeig der ojden wo der hammer
zeig der ojden wo der hammer hängt ;)
++++ Toll, seinen Kindern
++++
Toll, seinen Kindern auch die matrilinearen kulturellen Wurzeln weiterzugeben und nicht ausschließlich die patrilineare kulturelle Erbfolge, wie das sonst so üblich ist bei uns.
Mit deinem matrilinearen
Mit deinem matrilinearen Geschwafel hörst dich echt schwul an!!!