Ein Türkisch-Mann soll mir das übersetzen
31 May, 2010 - 23:10 – Ivana Martinovic
Wenn etwas schlimmes auf der Welt passiert, dann sind Meldungen auf Facebook dies bezüglich nicht weit.
Blöd nur, dass man nicht alles versteht.
Das allerdings interessiert mich brennend, Schließlich will ich wissen, was meine Facebook"Freunde" so treiben und welche Botschaften sie unterstützen.
Jetzt ist die türkische Seite gefragt.
Kann mir das irgendwer übersetzen?
Onlar sanıyorlar ki, biz sussak mesele kalmayacak,
Halbuki;
Biz sussak tarih susmayacak
Onlar sanıyorlar ki,
Bizden kurtulsalar mesele kalmayacak
Halbuki;
Bizden kurtulsalar, vicdan azabından kurtulamayacaklar...
Vicdan azabından kurtulsalar
Tarihin azabından kurtulamayacaklar.
Tarihin azabından kurtulsalar...
Tanrı'nın gazabından kurtulamayacaklar!
Sezai Karakoç
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Login
Aktuelle Ausgabe
.gif)
Eastern Ekonomya
hm? gottes qual?
welchen gott meint der verfasser?
jenen, der angeblich mit einigen dutzend jungfrauen, männer belohnt, die in einem vollbesetzten autobus explodieren?
was ist mit den frauen die in der u-bahn explodieren?
bekonmmen die von diesem gott, den der verfasser meint, auch zwei handvoll jungfrauen und müssen im paradies lesbisch werden?
was ist wenn der gott, den der verfasser meint, ein scherzbold ist und die jungfrauen gar nicht weiblich sind?
belohnt der gott, den der verfasser meint überhaupt die explodierenden frauen?
oder dürfen frauen vor diesem gott - ohne belohnung im paradies - explodieren?
fragen über fragen!
hat wer eine antwort ???
ABB
Also ich finde 72 Jungfrauen
Also ich finde 72 Jungfrauen für die EWIGKEIT (das ist unendlich lange!) eindeutig sehr wenig. :-)
na deine Sorgen möchte ich
na deine Sorgen möchte ich mal haben. Was sollen die Frauen sagen (... ausgenommen lesbische, die dürfen sich freuen) die bekommen gar nichts ab.
da is was drann :D
da is was drann :D
und PS:
was ist das für eine belohnung - jungfrauen?
warum keine echten schlampen, die wissen was sie tun?
ich glaube, allah - und das ist der gott, den der verfasser meint - ist schlicht: ein scherzkeks.
ABB
schlampen sind auf jeden
schlampen sind auf jeden fall besser ...
:)
auf dem schiff steht:
auf dem schiff steht: menschliche hilfe für gaza
zum text:
sie denken, wenn wir schweigen, gibt es keine probleme mehr
doch:
auch wenn wir schweigen, die geschichte schweigt nicht
sie denken, wenn sie uns loswerden, gibt es keine probleme mehr
doch:
selbst wenn sie uns loswerden, das schlechte gewissen wird ihnen bleiben
selbst wenn es ihnen gelingt, sich vom schlechten gewissen zu retten, so wird ihnen die geschichte zur qual
und sollten sie sich auch dieser entledigen, so wird ihnen Gottes Qual zum Verhängnis.