Kroatisch-(bosnische) Nacht „lijepa naša“ + FOTOS

25 Mai, 2010 - 10:27 – Ivana Martinovic

Es hat geheißen, dass am Samstag in der Stadthalle die Veranstaltung „lijepa naša“ (unsere schöne >>Heimat<< ...heißt es eigentlich). Jedoch weiß jeder Kroate, dass man die Heimat nicht dazu erwähnen muss. Mit unsere Schöne, weiß jeder was gemeint ist. Die Heimat Kroatien.

Ich wurde geladen und ging hin, um mir schöne kroatische Trachten anzusehen, Volkstänze zu bewundern und mich unter die Kroaten zu mischen. Ich kam und war unter meinen Landsleuten.

Landsleute deshalb, weil sich schnell herausstellte, dass außer dem Bürgermeister von Zagreb und paar der Veranstalter, nur wenige Leute aus Kroatien anwesend waren.

Ich hatte das Gefühl, dass dort um die 70 % der Leute aus Bosnien waren, die in der Diaspora leben und hier ihre kroatischen Traditionen pflegen.

Ah ja! Unter den Gästen waren auch zahlreiche Burgenlandkroaten. Es hieß ja schließlich, dass dies eine Veranstaltung der Kroaten sei. Und da gehören natürlich die Burgenländer auch dazu.

Aus den verschiedenen Regionen wurden Tänze aufgeführt. Sehr schöne Trachten gezeigt. Kulturvereine aus Linz, Wels, Wien, Burgenland waren vertreten.

Eine Gruppe schien ich wahr zu nehmen, die tatsächlich aus Kroatien kam. (Hab mir den Namen nicht gemerkt).

Wir saßen also auf unseren Sitzplätzen, als die eine Tanzgruppe aus meiner bosnischen Gegend Platz nahm, weil ihre Aufführung schon fertig war. Lauter junge Leute, die ihre Tradition pflegen und natürlich den Folklore-Tanz gelernt haben.

Und dann sprachen sie, und ich hörte:

auf deutsch, nix kroatisch!

„Herst oida! Ich hab Hunger! Gemma was essen! Na herst Ivan, Wart ma ab. Draußen gibt’s dann eh a Würstelstand.

Herrlich nicht?

Multikulti am kroatischen Abend in der Stadthalle.

Sie sind aus Bosnien, Burgenland etc., sie tanzen kroatisch, sie sprechen deutsch!

Hier paar Fotos. Die Trachten sind wirklich schön. Und sehr vielfältig.