"I'm Muslim dont panic" - Nun auch in Bosnien

17 Oktober, 2012 - 07:58 – Amar Rajkovic

Als ich meinen Kommentar "I'm Muslim, don't panic" schrieb, wusste ich von Anfang an, welches hochexplosive Terrain ich damit betreten würde. Ich wusste und erhoffte mir, dass nach der Veröffentlichung des Textes viele spannende und emotionale (was sich bei diesem Thema nicht vermeiden lässt) Diskussionen online auf der biber-HP, aber auch im Facebook-Channel stattfinden würden. Aber eines hätte ich mir nie gedacht: Bosnische Nachrichtenportale sind auf den Text aufmerksam geworden, haben ihn übersetzen lassen und bespielen damit ihre Online-Seite! Im Konkreten sind das www.24sata.info und www.vijesti.ba. Ich bin echt megastolz! Und wenn Ihr zufällig an den Hebeln anderer fremdsprachiger Medien sitzt - Ja, ihr könnt' gerne den Text weiterverbreiten! Spread the Word!

 

http://www.24sata.info/kolumne/fatamorgana/117300-muslim-dont-panic-MUSL...

 

http://www.vijesti.ba/kolumne-komentari/110800-MUSLIMAN-SAM-PANICI.html

 

 

5
 
 


20 Oktober, 2012 - 08:05 – prometheus

Es wird uns ja immer aufs neue gesagt:

es gäbe sowas wie "die Muslime" gar nicht, weil der Islam so vielfältig ist. Außer natürlich, jemand zeichnet Mohammed auf sein T-Skirt, dann ist eine ganze muslimische Welt beleidigt. Dem kann man ebenfalls Rechnung tragen indem man eben sensibel unterscheidet:

 

"I´m Vehabija, do panic!" (BKS Version)

"I´m Salafist, do panic!"

"I´m Shia, Khomeini-Style, do panic!"

"I,m Alawite, do or don´t panic!"

"I´m Sufi, don´t mind me!"

und so weiter...

BB

20 Oktober, 2012 - 13:38 – prometheus

ach und dann noch:

"i´m a jew, don´t kill me!"

"i´m an apostat dont kill me!"

und mein favorit:

 

"ich bin ein kind, verstümmelt meine genitalien nicht!"

BB

20 Oktober, 2012 - 15:41 – prometheus

und nicht zu vergessen:

"i´m salman rushdie, stop killing my editors, translators and friends!"

 

"i´m, ayan hirsi ali, stop threaten to kill me!"

 

"I´m muslim, but homosexuals may stay gay!"

 

und mein favorit hier:

 

"i was theo van ghog, a muslim killed me!"

 

herr rajkovic?

 

BB

 

17 Oktober, 2012 - 14:09 – Kalimero

Das ist ja wirklich cool =)

Das ist ja wirklich cool =)  und verlinkt sind wir auch noch!

17 Oktober, 2012 - 11:23 – Damir

nice

nice

17 Oktober, 2012 - 08:25 – Simon Kravagna

coole sache. biber macht news

coole sache. biber macht news in bosnien!

17 Oktober, 2012 - 08:21 – Alexandra Stanic

du star! krieg ich ein

du star! krieg ich ein autogramm?!  ;)

17 Oktober, 2012 - 08:07 – Jelena Pantić

Gratuliere! :)

Gratuliere! :)

Login



biber Abo

 

Aktuelle Ausgabe

Fejsbuk

biber Kolumne

Wiens schärfste Kolumne!
In Ivanas Welt berichtet Ivana Martionović über ihr daily life. 

Empfehlen