Wann darf ich "Tschusch" sagen?
Letzten Samstag war ich was trinken. Nicht allein sondern mit Freunden. Alle mit migrantischem Background.
Einer davon erzählte mir folgendes: sein österreichischer Arbeitskollege kommentiert einen Zeitungsbericht über eine kriminelle Machenschaft mit den Worten "So ein Tschusch". Der gute Freund ist perplex und fragt ihn wie er darauf kommt jemanden so zu nennen. Antwort: " Na, die vom BIBER machen das ja auch."
So, jetzt durfte ich mir von diesem guten Freund eine Standpauke anhören, dass der BIBER das Wort "Tschusch" durch die lockere Verwendung desensibilisiert. Und immer mehr Österreicher verwenden diese Bezeichnung und denken sich nix dabei.
Hm.
Also ich hab mich mal bei meinen ausländischen Arbeitskollegen umgehört und folgende Antworten bekommen:
WANN DARF MAN "TSCHUSCH" SAGEN?
- "Man darf jemand anderen nur dann Tschusch nennen wenn man sich selbst angesprochen fühlt."
- "Ausländer dürfen Ausländer so nennen. "Integrierte Österreicher" dürfen auch. Wobei...die brauchen eigentlich amtliche Bewilligung. hahahaha"
- "Man darf Tschusch überhaupt nicht mehr sagen, das ist ein Wort das nicht mehr im Sprachgebrauch sein sollte, weil es diskriminierend ist."
Was denkt ihr?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Login
Aktuelle Ausgabe
biber Kolumne
Wiens schärfste Kolumne!
In Ivanas Welt berichten biber-Redakteurinnen Ivana Cucujkić und Ivana Martionović über ihr daily life.
da hat eine sehr kluge Frau
da hat eine sehr kluge Frau einen Artikel geschrieben über Begriffe wie "Mohr im Hemd", was man natürlich weiterleiten kann im Bezug auf Tschusch, weib, etc. und viele andere Begriffe.
Hängen geblieben ist bei mir der "Identitäsraub" in dem man Menschen Bezeichnungen überstüplt wie auch Migrant, Immigrant, Emigrant raubt man ihnen ihre Identität, ihre Herkunft.
Man spricht Menschen nicht mehr mit dem Namen an, sondern man rediziert auf Tschusch.
Link zum Artikel der sehr klugen Frau Verena Krausneker:
http://diepresse.com/home/meinung/gastkommentar/500682/index.do?from=suc...
...und das sind dann "die Geister die man rief"...
Monika hat recht, dass das
Monika hat recht, dass das Wort "Tschusch" desensibilisiert ist. Wenn schon ein integrierter Österreicher mit Migrationshintergrund zu sich oder seinem Freund "Tschusch" sagt, warum sollte das für einen waschechtern Österreicher negativ klingen? Ich habe bemerkt, dass meine österreichischen Freunde das Wort Tschusch für kriminelle Migranten oder Flüchtlinge (wo liegt hier eigentlich der Unterschied?? Ist der Migrant wirklich freiwillig aus seinem Heimatland emigriert?????) verwenden und mir dann mit einem Lächeln sagen, du bist ja eh eine Österreicherin, für dich gilt das natürlich nicht. Ich sehe mich aber nicht wirklich als Österreicherin, obwohl ich hier geboren bin.
Meine Meinung steht fest - bitte verwirren Sie mich nicht mit Tatsachen.
Ich, Tschuschin, fresse
Ich, Tschuschin, fresse gerne Cevapcici.
immer & überall...
solange das Wort nicht dafür verwendet wird, um jemanden damit zu verletzen.
ich habe eher, ein Problem mit dem Wort "Ćevapčićifresser"... an alle nicht BKS-Leute, so genannt zu werden ist nicht witzig... eindeutig NICHT witzig!!!
Was studierts du? Ich hab
Was studierts du?
Ich hab Ćevapćići Studium inskribiert!
Ahhhhaaaaaaaaa (?!)
:-DDD das merke ich mir!
:-DDD das merke ich mir!
die frage lautet:
was ist der unterschied zwischen einem migranten und einem tschsch?
ein tschusch würde auf diese frage antworten.
aber abgesehen von diesem zitat aus "the thin white line" allerdings bestzt mit den worten "afro american" und "ni..er", denke ich, das das wort ausschließlich uns "tschuschen" gehört und das nur wir es verwenden dürfen, wie wir wollen.
man hat es uns an den kopf geworfen, tausend mal, also gehört es jetzt uns.
und biber. weil biber einem tschusch aus kärnten gehört.
BB
Ich nehme die Bedeutung des
Ich nehme die Bedeutung des Wortes tschusch und verleihe ihr eine neue. UND natürlich kommt es auf den Kontext und die Beteiligten an, ob es diffamierend oder wertfrei gemeint ist. Die letzte zeile von divine unterschreibe ich sofort!
Wolfgang Ambros - die Kinettn wo i schloff
...de tschuschen kumman und i muaß mi schleichn, sonst zagns mi an...
tschusch ist ein schimpfwort.
die geschichte des wortes spricht dafür, die menschen, die dieses wort als schimpfwort eingeführt haben sprechen dafür, der grund, den sich diese menschen gesucht haben, um für andere dieses wort als schimpfwort zu gebrauchen spricht auch dafür.
tschusch ist ein schimpfwort.
und natürlich kennen manche schimpfworte ihre verniedlichende verkleinerungsform, z.b: "was bin ich doch für ein trottel" - da regt sich kaum jemand auf.
ich habe noch niemanden sagen gehört: "was bin ich doch für ein tschusch." - muss also an irgendwas in dem wort liegen, dass es sich für die höchstpersönliche beschimpfung der eigenen person so gar nicht eignet - woran das bloss liegt???
jede/r kann jedes wort verwenden, wie er/sie es will. und solange keiner widerspricht oder einhalt gebietet solange wird es eben als "in ordnung" interpretiert.
selbst zum schimpfen gehören also zwei - mindestens.
Für mich sind Bezeichnungen
Für mich sind Bezeichnungen erst diskriminierend, wenn sie sich auf ein bestimmtes äußerlicher Merkmal eines bestimmten Volkes beziehen. Ich persönlich fühl mich nicht angegriffen wenn mich jemand Tschusch nennt. Im Gegenteil, ich mag das Wort.