Wenn 'ne (Halb-) Albanerin Kroatisch lernt, oder: warum "Šta ima?" einfach saugut klingt!
Ich studiere wieder. Weil ich es vermisst habe, weil meine Eltern nervten, weil ich nicht wollte, dass mein Hirn einkalkt. Anfang diesen Sommers auf dem Portal der Uni Klagenfurt, welches den Ruf hat ein besseres Gymnasium als eine Hochschule zu sein, wurde ein passender Partner für meine Miss Interessen gefunden, das Fach: Angewandte Kulturwissenschaften. Hüpfend vor Freude einen legit Studiengang & das ohne Hilfe von Charakter- und/oder Eignungstest mit Rattengift als Vorverkostung gefunden zu haben, hatte ich jedoch gleichzeitig übersehen, dass man Sprachprüfungen ablegen muss. "Kein Problem!" dachte ich und hatte schnell entschieden Italienisch & Englisch abzulegen. Alles hätte wunderschön sein können, wenn da nicht dieses "must" an slawischer Sprache wäre. Ich habe Respekt. Vor.Slawischen.Sprachen! Sie klingen heroisch, wirken autoritär, man dudelt nichts wie im Französischen und daher, weil meine Seele doch eine sehr romantische ist, hatte ich Angst davor aus den drei vorgeschlagenen Übeln das Kleinste auszuwählen. Anfänglich noch Mira Duma imitieren wollend, entschied ich mich noch vor Studienbeginn für Russisch. Cool wollte ich sein, mich unterhalten können in Moskau mit den Kremelhütern dieser Welt und ging stolz zu meinem Vater um ihm davon zu berichten. Mein Vater ist Kosovare, studiert hat er jedoch in Dubrovnik, welches an der wünderschönen kroatischen Küste liegt. Er spricht acht Sprachen fließend, des Russischen jedoch ist selbst er nicht mächtig. Er kniff die Augenbrauen zusammen: "Mach doch hier Bosnisch/Kroatisch/Serbisch", da is das Bestellen von Cevapcici am leichtesten!" Seinen Humor an die Sache ranzugehen annehmend, beschloss ich also Serbokroatisch zu pauken. Von nun an würden vier Stunden meiner Woche mit "Dobro Jutro" und "Ja sam.." Sätzen zugebracht werden. So saß ich also da, als unsere Professorin, eine wirklich hinreißende Lady kroatischen Ursprungs anfing, mit uns das Alphabet durchzugehen. Nach knappen zwei Stunden konnte ich nicht nur das Alphabet, nein, sondern auch der ganzen Welt mitteilen wer ich bin, wo ich wohne und wie meine Telefonnummer aussieht; gut, mit 'nem Megaphon bewaffnet, diese Infos der ganzen Stadt rumschreiend hab ich meinen ersten "Bosnatag" nun nicht verbracht, aber ihr wisst, was ich meine?! Summa sumarum lieb' ich diese Sprache schon jetzt und sage gerne "pet" statt "fünf". Wer mir onlinehalber Nachhilfe geben möchte, "hvala" schon mal jetzt!
Vidimo se!
Med. 
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Login
biber Abo
Aktuelle Ausgabe
Fejsbuk
biber Kolumne
Wiens schärfste Kolumne!
In Ivanas Welt berichtet Ivana Martionović über ihr daily life.
cheap louis vuitton handbags
Cinderella wasn't the final someone to acknowledge which your woman cherished the very best associated with every thing for that golf ball the metallic overhead, the actual well-known cup slip-ons, begin studded red dress not to mention a good night tote likewise, saphy that life nearby, is really a university heading college student who's truly keen on custom clothing as well as totes. We
chanel bags 2012
might have wager without a doubt which your woman should be having a lot more than 100 gowns as well as actually, a good luxurious actual tote to complement each and every gown! Your woman wants to invest 1 zillion on her behalf following birthday celebration as well as likely to employ Usher, Mario, Christina Milian, Frankie T as well as Ashanti in order to perform! Despite the fact that the woman's wardrobe has already been complete along with custom clothing, each and every beautiful springtime night discovers the woman's carrying the woman's brand new tote via a really trendy suburban retail center, about the
iphone 5 cases
search for much more hands totes! Have you been additionally searching for a few actual totes on your own? Celebritis such as Britney Spears as well as Jennifer Lopez have typically the most popular from the utes -bags. The actual France custom has established an enormous type of handbags, lady pocket book totes which are the majority of desired on the planet and therefore are very first upon each and every lady desire checklist each and every Xmas! Genuine totes and also the messenger totes are actually costly however they possess which elegent turn to all of them. They've been designed along with ability as well as
gucci bags 2012
encounter as well as are manufactured from the best leather-based. Every genuine tote or even the actual messenger tote is exclusive by itself. The caliber of is actually acknowledged globally plus they are therefore well-liked how the reproduction totes and also the inexpensive totes are simply because valued through people who cannot pay for the genuine article. Actual totes as well as handbags can't ever end up being copied precisely actually through the counterfeiters and for that reason nevertheless have the significant cost. You are able to store from tote louis actual
Louis Vuitton shoes men
vuitton with regard to a few of the most recent, with a large assortment of town totes, briefcases, baggage, handbags, pockets, handbags, carriers, night totes, messenger totes, diaper totes, hobos, uniqueness totes, satchels, within the make totes and much more. messenger totes happen to be the actual trend because quite a long time but still still attract new clients every year along with revolutionary styles as well as style which becomes the actual "must possess bag" with this 12 months. Presently there is a superb siteon which you'll look for, obtain a good on the internet list filled with the most recent designs as well as styles they provide along with colour pictures, explanations, as well as a chance to purchase the actual purse/ correct on the internet.
miraduma.
weil ich mira dumas welt n wenig besser verstehen wollte.. jetzt jedoch find ich das von mir ausgewählte viel fantastischer! :)
wozu russisch lernen? wenn
wozu russisch lernen? wenn du bks kannst, verstehst sie alle ;)
alex is eh viel cooler.
jeeeeee.. i cant wait! kärntnerisch is a gmahnte wiesn, des kriag ma schnöll hin srce!
muhaha i gfrei mi wie a
muhaha i gfrei mi wie a schnitzal! und albanisch kann ich auch! te dua! naten e mir! flm! und schimpfen kann ich auch, aber das lass ich mal :D
a po aaa?
aaaa, das find ich superst, da ich selbst grade dabei bin, mein albo aufzufrischen! :))) mpuq (= küsschen!)
alex is eh viel cooler.
jeeeeee.. i cant wait! kärntnerisch is a gmahnte wiesn, des kriag ma schnöll hin srce!
i find des supa. wirkli
i find des supa. wirkli woahr! (ich erneuere gerade mein wienerisch, nicht dass ich es verlerne :D) ich kann dir kostenlosen nachhilfe unterricht in bks anbieten, wenn du mir kärntnerisch beibringst. wie es sich am balkan gehört: eine hand wäscht die andere!
nein alexandra macht witze
nein alexandra macht witze mit dem KOROSHKANSKI. das machen wiener so mit dem kärntnerischen. :-P
manche amare wollens nicht mal hören, geschweigedenn lernen. alex hats nie erwähnt, sonst hätt sie es von mir gratis haben können :D
bring ihr was anderes als deal bei. :)
i find's super, dass du bks lernst.
und alex
OOOO ZENO; PA STA NISI REKLA :D
kochen auf bks!
... das könnt sie mir beibringen! sorry, dass hier in der dritten person von dir gesprochen wird! :D :*
das obige.
irgendwann red ich dich in grund und boden, darauf kann sich gospar aber verlassen! :D
da hast noch einiges zu tun,
da hast noch einiges zu tun, wenn du nicht mal meinen comment weiter unten verstehst. Brzo brzo!
pa lijepo lijepo, onda ti
pa lijepo lijepo, onda ti meni reci ko si ti, gdje zivis i koji ti je broj mobilnog - ako se vec hvalis;)