Wenn Milch zu Süt wird

Wenn Milch zu Süt wird.

Süt bedeutet auf türkisch nicht anderes als Milch.

Die Hotline der Molkerei Nöm läutet pausenlos.

Im Internet wird zum Boykott aller NÖM-Produkte aufgerufen.

Alles weil NÖM nun neue Milchpackerl herstellt, welche sie in türkischen Supermärkten anbieten.

Seit etwa drei Wochen liefert die NÖM vor allem an türkische Supermärkte Milch mit türkischer Aufschrift aus. Süt statt Milch. Da die türkische Community große Mengen Milchprodukte kauft, wollte das Unternehmen deren Sympathien gewinnen.

Große Kaufkraft

Was in türkischsprachigen Zeitungen seit Tagen Thema ist, hat sich am Montag und Dienstag über eine einschlägige, angebliche "Patriotenseite" zu einem Proteststurm ausgewachsen. Ähnlich wie bei der Minarett-Diskussion befürchten hier manche einen bedrohlichen Vormarsch des Islam.

Tatsächlich sind junge Migranten ein Zukunftsmarkt, der etwa in Deutschland schon erschlossen wird. Türkische VW-Werbung oder das Angebote türkischer Händler auf der Mercedes-Homepage sorgen nicht einmal mehr für Achselzucken. Auch Marken wie Nestlé oder Haribo bieten ihre Produkte "halal" (also "rein" für Moslems) an. Schließlich ist bei den Migranten große Kaufkraft vorhanden, Die Frage ist, ob diese abfließt oder im Land bleibt.

Etwa 2,5 Milliarden Euro pro Jahr geben allein die 240.000 Menschen mit türkischen Wurzeln in Österreich aus, Tendenz steigend. Immer mehr Unternehmen wollen dabei mitverdienen. Der Mobilfunker "drei" etwa schnürte im Vorjahr erstmals ein Paket, speziell für junge Migranten, mit günstigen Tarifen in das türkische Festnetz.

Migranten sind jedenfalls markenbewusster als Österreicher, Autos oder Kleidung sind noch wichtigere Statussymbole. So bleibt es nur eine Frage der Zeit, bis auch hierzulande die ersten türkischen Werbespots laufen.

 Mein Kommetar:

Im Internet habe ich allemöglichen Beschimpfungen und Drohungen gelesen. Es scheint die Masse sehr zu Bewegen wenn  drei Buchstaben mehr auf dem Milchpackerl stehen. Besonders das Ü kann man nur  schwer vertragen. Das Ü wie Türke meinte ein User im Forum.

Zu meiner Entsetzung musste ich Dinge wie
"Die Dreckslumpen wollen und können sich einfach nicht anpassen"  oder "Boykottiert alles was Türkenfreundlich ist" lesen.

Angsteinflößend!

Liebe Freunde ich bin mir sicher dass es hier nicht um das "anpassenwollen" der Türken geht, eher um Geld.

In Internetforen munkelt man, das dies der erste Schritt für die Einführung,  türkisch als zweite Amtssprache ist. Es werden sogar die Kinder der ausländischen Familien hochgerechnet, und dazu motiviert österreichische Babys zu machen. Als Wiederstand gegen die Türken sozusagen. Also das will ich nicht mehr kommentieren. Da soll sich bitte jeder seinen eigenen Teil denken. Ich halte das schlichtweg für Paranoid. Bei englischsprachiger Etikettierung regt sich niemand auf, dann ist es sogar ein "cooles" Produkt.

Eine kleine Anmerkung noch:

Die Deutsche Firma, GAZI hat mit dieser Marketingstrategie mehr als 100 Millionen € erwirtschaftet.

 
 
 
 
 
 
Quelle für Absatz 2: Kurier-Online