Weblog von Birgit Hohlbrugger

14. März 2016

Mehrsprachigkeit - aber wie?

Mehrsprachigkeit gilt als allgemeines Bildungsziel unserer Gesellschaft. Jede/r sollte, wenn möglich, zwei oder drei verschiedene Sprachen sprechen, wobei Englisch und einige romanische Sprachen immer noch häufig als prestigereicher angesehen werden als klassische Migrantensprachen wie etwa Türkisch, BKS oder Albanisch. Doch gerade sie zeigen, dass Mehrsprachigkeit längst zur gesellschaftlichen Realität geworden ist, die sich auch in den Schulen widerspiegelt.

07. März 2016

Sprechen Sie Sarkasmus?

„Versteht das nicht falsch, die Birgit kann manchmal sehr irritierend sein!“, sagt mein Freund während er mit den Händen besänftigende Gesten in die Luft malt. Vor uns sitzen drei verunsicherte Augenpaare. Sie starren mich an, als wäre ich ein Marsmensch. Schon jetzt ist klar: Sie verstehen mich einfach nicht.

29. Februar 2016

Hilfe! Arabischer Mann in Sicht!

Ich bin total angepisst, als ich neulich in den Bus steige. Das Wetter ist nicht nach meinem Geschmack und mein Kopf ist voll. Vor meinem inneren Auge rattere ich dauernd die To-Do-Liste des Tages runter. Dazu kommt, dass ich mich längst mal wieder bei meinem Vater melden sollte, zu dem ich manchmal ein schwieriges Verhältnis habe. Und dann ist da noch die politische Situation, die mir gerade ziemlich zu schaffen macht.

15. Februar 2016

Herzlich willkommen im Deutschkurs!

Es ist wieder soweit. Ich stehe an der Schwelle und warte. Drinnen ist schon alles vorbereitet. Bald werden die ersten eintrudeln. Im Laufe des Nachmittags erwarte ich etwas über 30 Menschen, die heute zum ersten Mal einen Deutschkurs besuchen. Die meisten von ihnen haben lange Zeit darauf gewartet, denn an Kursplätzen mangelt es immer noch massiv.

Seiten

Anmelden & Mitreden

1 + 2 =
Bitte löse die Rechnung