Bir erkek olarak hafifmeşrepliğe teşvik edilirken, bir kadın olarak sizden bunun için utanç duymanız beklenmekte: Stefanie Stanković cinsiyet rolleriyle iki misli mücadele etmek zorunda kaldı. Sırbistan'da doğduğunda erkek cinsiyetine atandı ve Avusturya'da bir kadın olarak iki farklı yaşam sürdü. Coming out’unu yaptıktan on iki yıl sonra başkalarını cesaretlendirmek istiyor.

Stefanie Stanković, fotoğraflar: Zoe Opratko

Foto: Zoe Opratko

Çocukken çok utangaç, içe dönük ve ketum biriydim. Bu yüzden bana hep: "Steffi, erkek ol, hakkın olanı al! Agresif ol, yüksek sesle erkekliğini göster, hayatta ilerlemenin tek yolu bu!” gibi sözler edilirdi. Ailemle tatile gittiğimde belki sekiz yaşındaydım. Tıpkı diğer erkekler ve oğlan çocukları gibi, tişörtümü çıkarmalıydım ama bu bana çok yanlış geliyordu. Annemin neden bikini üstü giymek zorunda kaldığı ve benim neden çıplak olmam gerektiğine bir anlam veremiyordum. Duyduğum, "Sen bir erkeksin ve o bir kadın" cevabı beni pek tatmin etmiyordu - kafamda "Ama ben erkek değilim, ben bir kadınım" diye cevap veriyordum.

Etrafımdakiler, ailem ve arkadaşlarım, kendimi ifade edemediğimde veya savunamadığımda hep hayal kırıklığına uğruyorlardı. Bir erkek için bunun kabul edilemez bir tavır olduğunu düşündüler hep. Sırbistan'da doğdum. Cinsel organlarıma göre erkek olarak tanımlandım ve bu şekilde yetiştirildim. Vatansever, ortodoks, çok milliyetçi ve toksik bir erkek, çünkü Yugoslav savaşından sonra Sırbistan böyle bir ortamdı. Okula başlamadan önce, ailemin benden beklediği o klişelere uymamış olmam pek umurumda değildi. Ama daha sonra okulumdaki çocuklar ve öğretmenler benim tuhaf olduğumu düşündüler ve işte kafa karışıklığı böyle başladı.

Foto: Zoe Opratko

İki farklı hayat sürdüm

Savaş ve enflasyon sırasında Sırbistan'da sadece iki televizyon kanalı vardı ve ailem küçük yaştan itibaren Alman televizyon kanallarını ve çizgi filmlerini izlememe izin verdi. Almancayı böyle öğrendim. Bir gün, tesadüfen, Arabella Kiesbauer ile transların hayat hikayelerini paylaştığı bir TV programına rastladım - ve aniden her şey anlam kazandı. Yalnız değildim, benim gibi hisseden çok insan var! Geleceğimi çocukken planlamaya başladım ve internette ilgili tüm bilgileri aradım. Avusturya'nın çok iyi bir sağlık sistemine sahip olduğunu öğrendim. Translar için her ne kadar mükemmel olmasa da, Sırbistan'dakinden çok daha ilericiydi. Sırbistan'da cinsiyet değiştirme süreci neredeyse imkansızdı: Kaynak, tıbbi yardım veya terapötik destek yoktu - toplum tarafından kabul görmekten veya güvende olmaktan bahsetmiyorum bile.

Ekim 2010'da bir yetişkin olarak Viyana’ya geldim çünkü burada okumak istiyordum. Burada Steffi olarak hayata yeniden başlayabildim. Ailem için hala iyi bir erkek evlattım, bu yüzden bu kararımda beni desteklediler. Her şey mükemmeldi! Viyana'da beni kimse tanımıyordu, kimse bana bir şeyin bana yakışmadığını, çok değiştiğimi söyleyemezdi ya da yanlışlıkla doğum adımı kullanamazdı. İki farklı hayat sürüyordum: Viyana'da Steffi'ydim ve evde ailemle Skype'ta tanıdıklarını sandıkları oğullarıydım. Bu bir süre iyi gitti ama sonra hormonlar devreye girdi ve vücudumdaki değişiklikler daha görünür hale geldi. Coming out’umdan sonraki zaman, sürece dahil olan hiç kimse için kolay değildi. Hiçbir ebeveynin çocuklarının queer kimliğini öğrenmekten gerçekten mutlu olduğunu düşünmüyorum. Bir de Balkan geçmişimi ekleyin, babam hala beni kabul etmiyor. Başlangıçta annem için sadece endişeler vardı. Hayatımı nasıl geçireceğimden ve 'normal bir hayat' sürme şansım olup olmayacağından korkuyordu. Ama annem, gerçek benliğime giden yolun her aşamasında bana eşlik etti ve destek oldu.

Foto: Zoe Opratko

Cinsiyet bir spektrumdur

Dışardan bakan insanlar, hayatımı iki cinsiyetin perspektifinden yaşadığımın ne kadar farkında bilmiyorum. "Erkek" ve "kadın" kutupları arasında, cinsiyetsiz olarak algılandığım bir androjen evresi de vardı - ve tüm bunları tamamen farklı iki ülkede deneyimledim. Sırbistan ve Avusturya'da neden kadın olduğumu anlamamı sağlayan birçok deneyime sahip olduğum için şanslıydım (veya şanssızdım). Yaratıcı, nazik, empatik ve duyarlıydım.

Bugün 30 yaşındayım ve beni kadın yapan şeyin ne olduğunu tam olarak tarif edemiyorum. Ben ne erkek ne de kadınım ve aynı zamanda her ikisiyim - şu anda beni en iyi bu cümle tanımlıyor. Benim için cinsiyet, erkeklik ve kadınlık, birden ona kadar uzanan geniş bir spektrum gibi; burada bir "erkek" ve on "kadın" anlamına gelir. Bazı günler bir yedi, diğer günler bir üçüm. Ben cinselliği de tam olarak böyle görüyorum, pek çok yönü var. Ve bu sürekli değişiyor. Çekici bulduğum yeni şeyler keşfetmeye devam ediyorum. Bugün çekici bulduğum bir şeyi, yarın için kendime norm olarak kabul etmiyorum. Bana bu kadar basit geliyor ama yine de konu cinsellik ve cinsiyet olunca birçok insanın kafası karışıyor. Neden?

Genç nesillere nasıl davranacaklarını öğreten toplumdur, yetiştirilme tarzımızdır. Çoğu insan, başkalarının kendileri hakkında ne düşündüklerini umursamadıklarını iddia ediyor ama ben buna katılmıyorum. Hepimiz beğenilmek, iyi bir izlenim bırakmak, iyi hatırlanmak isteriz. İşte bu yüzden cinselliğimiz söz konusu olduğunda utanç duyarız. Heteronormatif düzenin biraz dışında olmak, genellikle toplum tarafından hoş karşılanmayan bir konu. Ben de utanç hissettim. On iki yıl önce böyle bir toplumda trans kadın olarak ortaya çıkmak çok küçük düşürücüydü. Komik bir figür gibi gösterildim ve alay konusu oldum. Bu nedenle, bu adım için güçlü bir kararlılık ve çok fazla özgüvene ihtiyacınız var.

Bir erkek olarak özgür ve rahat olmak kolay - ama kadın olarak hiç değil

Ben bir erkek olarak yetiştirildim. Yarı çıplak bir şekilde kendinizden emin dışarı çıkmak veya çok fazla cinsel deneyim yaşadığınızı açıkça kabul etmek gibi şeyler günlük hayatın bir parçasıydı. Bunlar, "erkeğin" övünmekten ve diğer erkeklerden veya kadınlardan övgü almaktan hoşlandığı şeylerdir. Bugün, yetiştirilmem sırasında bana dayatılan bu kuralları uyguluyorum - ama bir kadın olarak. Bu her zaman çok iyi karşılanmıyor. Çok fazla çıplak ten göstermenin uygunsuz ve ucuz olduğunu sık sık duyuyorum. Öte yandan giyim tarzım "çok davetkar" olduğu için ben de bir obje haline getiriliyorum. Bu zaten kendi içinde çok sorunlu bir bakış açısı, ama her şeyden önce bu algı doğru değil. Modayı ve giyimi kendimi dış dünyaya yansıtmak için bir araç olarak görüyorum. Eleştiri ne olursa olsun, trans olmam her şeyi pekiştiriyor. Kendi bedenimde rahat olmaya ve güven, güç ve güzellik yaymaya neden hakkım olmasın?

Sen elde edilebilir olduğun sürece her şey yolunda!

Rolleri tersine çevirelim: Kaç kadın cinsel deneyimleri için takdir alıyor? Bu genelde utanç duyulası! Kadın naif bir imaja sahip olmalı ve erkekle eşit konuma getirilmemelidir. Bunun için cezalandırılmalı, alay edilmeli ve kınanmalıdır. Bir kadın aynı zamanda arzu edilir veya ulaşabilir olmalıdır, ancak bu durumda çok ince bir buz üzerinde yürümektedir.  Sokakta yürürken toplum onun arkasından "Utan!" diye bağıracağı anı bekliyor. Bir keresinde bir arkadaşımın doğum günü partisi için tüm silahları çıkardım: yüksek topuklu ayakkabılar, kısa elbise, dalgalı uzun saçlar, güzel makyaj. Erkekler bana güzel, seksi ve rüya gibi bir kadın olduğumu söylemeden beş adım yürüyemiyordum. Ama onları reddettiğim anda, bir anda tam tersi oldum. Çirkindim, ihtiyatlıydım, bir erkektim - ayaklarımın altındaki ince buz kırılmıştı.

Altı yıldır LGBTQIA+ topluluğu için sosyal medya aktivistiyim ve platformlarımı insanları eğitmek için kullanıyorum. Coming out’umu yaptığımdan beri çok şey öğrendim. En çok da kendime karşı yüzsüz olmayı öğrendim. Değerimi biliyorum, tatmin olmak, özgürce yaşamak ve hayatımı isteklerime göre yaşamak için neye ihtiyacım olduğunu biliyorum. Kendim için yarattığım bir balonun içinde olabilirim ama özgürüm. Ve bunun ne pahasına olursa olsun benden alınmasına izin vermeyeceğim. Korumam gereken bir imaj yok. Varlığım birçoklarını şaşırtacak, başkalarını belki de şok edecektir. Ama her iki taraf da gerçek olduğumu, gerçek benliğimi göstermekten utanmadığımı görüyor - ve hayatımı bu kadar özel yapan da tamda bu.

Stefanie Stanković 30 yaşında, Pozarevac'tan (Sırbistan) geliyor ve Viyana'da makyöz ve aktivist olarak yaşıyor ve çalışıyor.