Iran: Nowrus, das neue Jahr beginnt heute
20. März 2009
Posted by Toumaj Khakpour on20Mar
Heute feiern Millionen von Iraner, Kurden, Azeris, Afghanen, Teile der Türkei und Balkan, das Neujahrsfest "Norus". Das Fest wird zum Beginn der Frühlingszeit gefeiert und gilt als Anfang des neuen Jahres in diesen Ländern. Das Wort Norus stammt aus dem alt-persischen und bedeutet: neuer Tag. Das Fest ist besonders für die Iranische Identität von großer Bedeutung, da es aus der Vorislamischen Zeit stammt.
Diesen Jahr hat das Fest noch mal für Internationale Presse gesorgt, da US-Präsident Obama in einer Videobotschaft, den Iranern das neue Jahr auf persisch beglückwünschte und sich für bessere Kontakte und Verhandlungen stark machte: Obamas Rede
In diesem Sinne ein schönes Neues Jahr und viel Erfolg der Biber-Community!!! "Eid e tan mobarak"
Kommentare
wenn ich mich auf dieser
wenn ich mich auf dieser decke umsehe, sehe ich ?weizen? mit einer roten schleife gebunden.
bei uns ist der brauch zu weihnachten üblich.
also das auf dem tisch,
also das auf dem tisch, nennt man haft sin. und das steht für die boten des neuen jahres. jedes hat seine eigenen bedeutung.
wie folgt: Wichtigster Bestandteil des Neujahrsfestes ist die Zubereitung des Haft Sin („Sieben S“, dessen Bestandteile unbedingt mit den Anfangsbuchstaben des persischen „S“ beginnen müssen, welche sind: Sekke Münzen, Sib Apfel, Somach ein persisches Gewürz, Sombol die Hyazinthe, Sir Knoblauch, Sabsi wörtlich „Grünzeug“ meistens Kresse und Serke Essig), und des aus sieben Früchten bestehenden Neujahrsgetränks Haft Mewa.
wow. klingt alles super.
wow. klingt alles super. richtiges festmahl. :)
und frohes neues jahr allen,
und frohes neues jahr allen, die nowrus feiern.
Frohe Nowrus Feier
...super, was man immer wieder dazulernt.
Frohes Neues Jahr :O))
Teile der Türkei ?? Ich
Teile der Türkei ??
Ich höre ebenfalls das erste mal von Nowrus.
Ich google mal gleich!
ja so ist es auf wikipedia
ja so ist es auf wikipedia beschrieben:
Seit 1994 gilt Nevruz offiziell als ein alttürkisches Fest, das 1995 erstmals landesweit offiziell gefeiert wurde. Im Bahai-Kalender ist Nouruz (Naw Ruz) einer von neun Feiertagen, der den Beginn des neuen Jahres und das Ende der neunzehntägigen Fastenzeit der Bahai markiert.
Seit dem letzten Jahrhundert hat sich Nouruz weit über den Iran, Türkei, Irak, Syrien und Zentral Asien verbreitet. Außerdem feiern heute Menschen Nouruz in Russland und im Balkan.
Jedes Land hat seine spezifische Schreibweise und Aussprache des Begriffs „Nouruz“.
weiss wer was über nowrus in Bosnien, Albanien, Mazedonien??
hier gibts auch defintion zur verbreitung:
Nouruz ist offizieller Feiertag im Nord-Irak (Autonome Region Kurdistan), in Iran, in Afghanistan, in Kasachstan, in Kirgisistan, in Tadschikistan, in Aserbaidschan, in Usbekistan (Zwei Tage), in Turkmenistan, in der Türkei, in Syrien, teilweise und inoffiziell in Pakistan, in Indien bei den Parsen als Jamschidi-Fest (siehe auch Holi).
Gefeiert wird Nouruz auch im südosteuropäischen Raum (Balkan) wie in Bosnien-Herzegowina, Albanien, Mazedonien, Griechenland, Bulgarien, Rumänien, Moldawien, also bei den verbliebenen osmanisch-türkischen Bevölkerungsgruppen.
Nouruz genießt eine sehr hohe Bedeutung bei allen kurdischen sowie belutschischen Stämmen und anderen hier nicht genannten iranischen Völkern.
Wisst ihr da was bezüglich Bosnien, Albanien, Mazedonien - Nowrus?? würd mich interessieren wer und wie dort feiert??
nö muss gestehen ist mir noch nie untergekommen
...vielleicht gibt es sowas, leider weis ich es nicht.
Was genau sind Sekke Münzen, Sib Apfel, .... heißen die Produkte also ist das jetzt eine bestimmte Apfelsorte? Sir Knoblauch? Wie macht man das Haft Mewa? Wie verkocht man Somach - also ist das curry, chiily ähnlich?
Ich find das besonders aufregend, wenn man auf komplett unbekannte sachen stosst, herrlich.
ach ja genau, ich finde die Rede vom Obama super gut und einen richtigen Schritt in die richtige Richtung, als immer dieses ewig patriarchalische Säbbelgerassele und Macht-Bomben-Schwanz-Vergleiche.
nowrus in Bosnien??? neeeee,
nowrus in Bosnien??? neeeee, oder ich meine ein anderes Bosnien;)
wow. wenn man nowrus googelt
wow. wenn man nowrus googelt ist tomajs blog an zweiter stelle im suchergebnis. bravo !!!
nowrus...
na dann, alles liebe tomaj und allen die feiern.
und...
wenn man das wort nowrus auf jugo zerlegt, kommt dabei "neuer russe" raus...
der neue russe feiert jetzt
der neue russe feiert jetzt neu jahr ;-)
die rede
die rede ist ein guter schritt, leider hat die iri jetzt heute eher verhalten gewirkt. "die ausgestreckte hand mit handschuhen, die darunter vielleicht eine eiserne faust verbirgt", so ähnlich hat man heute darauf reagiert.
aber die us-rede hat unterm Volk gewirkt. die iraner sind jetzt viel mehr vom US-Präsidenten direkt angesprochen wurden, eine strategische sehr kluge entscheidung von obama. die stellen, die er als gedicht erwähnt hat und den letzten satz auf persisch, hatte großen eindruck bei der bevölkerung hinterlassen, sie fühlen sich so zusagen, ernst genommen und in ihrer alten kultur gewürdigt.
Was in der ganzen debatte (seit 30 Jahren) garnicht mehr vorkommt. ein wandel von bush (terror, fundamentalismus, achse des bösen) zu obama (kultur, geschichte, tradition, poetik)
Natürlich hat Obama sehr konkrete Ziele, und will die lage im nahen osten durch hauptverhandlungen mit dem iran entschärfen, bzw mit ihnen vom öl-kuchen naschen, so einen "guten verbündeten" wie iran, wäre eine tolle ausgangslage und wirtschaftlich äußerst gewinnbringend.
auch deswegen weil eine weitere videobotschaft aus dem neuen "rechten israel" versucht den iran massiv unter druck zu setzen. (viele experten sind der meinung, dass der friede im nahen osten über den iran läuft.)
er hat aber einen hervorragenden schachzug gemacht, so kann er sich bei möglichen interventionen nichts vorwerfen bzw. ihm keiner etwas vorwerfen. amerika, blauäugig betrachtet als "helfer und moderator" im nahen osten - legitimiert auch eine intervention.
ein signal auch für die "reformer" die bei den präsidentschaftswahlen, falls sie zugelassen werden, im Juni auf ihre chance warten.
das sib und sekke, dass sind die wörter für apfel und münzen ist alles übersetzung, daher kein spezieller apfel oder so.