Sprechen Sie Deutsch ?
20. April 2008
Posted by Meri Dejanovska on20Apr
Auf einer Behörde passierte mir folgendes. Ich war für eine Freundin dolmetschen. Vom Serbokroatischen ins Deutsche. Die Freundin hat eher ein mitteleuropäisches Aussehen. Blonde Haare und blaue Augen. Ich bin eher der südländische Typ. Als mir die Sozialarbeiterin plötzlich die Frage stellte, "Sprechen Sie Deutsch". Nun ja, da sieht man mal wieder was die Optik alles ausmacht. Wie geht es euch damit ? Habt ihr schon ähnliche Érfahrungen sammeln können?
Kommentare
Soviel zur Integration
M.D
..
die meisten wissen nicht mal, dass es prozentuel sicher mehr "ausländer" an den fachhochschulen und unis gibt als österreicher.... naja, was soll man sich auch erwarten, wenn man sich nur diese krocha-welle ansieht.
-- Open your mind! --
bam oida, das is die
bam oida, das is die perfekte welle, fix!
ob ich deutsh kann wurde ich
ob ich deutsh kann wurde ich noch nicht gefragt, dafür aber ob ich aus der slowakei oder polen bin...und es ging sogar so weit, dass ich gefragt wurde "wieviel".
bin mal um 22 uhr beim südbahnhof gestanden, um auf die ankunft meiner schwester zu warten. draußen vor der bahnhofshalle kommt ein sandler auf mich zu und fragt "wieviel?". ich so "was wieviel?" sagt er "na für s**!"
ich dann fast am auszucken "herst ich bin keine hure, depperter! geh auf den gürtel. dort stehn die ganzen tanten!
meint er "tschuligung, sind sie nicht aus der slowakei?"
"na oida, was hat das damit zu tun, woher ich komme?"
schwirrt er wieder ab. 2 min später kommt er wieder und fragt, ob ich eine zigarette für ihn hab.
ich darauf hin: " ahso für s** hast du geld, aber für tschick fehlt es am gewissen kleingeld?"
dabei hatte ich eine "tschuschn"-adidas-Trainingshose an und war nicht gerade mit ner make-up schicht gekleistert.
ab und zu hat mans schwer als frau, jaooo :))