Zähne-fressende Katzen, Scheren die Probleme verursachen und umgedrehte Schuhe, die dem Teufel deine Wohnungstür öffnen. Willkommen bei den Ägyptern.

Ich bin gerade dabei meinen ersten Weisheitszahn zu bekommen und außer den höllischen Schmerzen spüre ich nichts. Wieso wächst mir ein weiterer Zahn, an dem ich nur noch schwerer mit der Zahnbürste herankommen werde? Wie man, bei mir zuhause, so schön sagt: „Du bist endlich reif.“
Doch als meine Kollegen darüber lachten, wusste ich - das ist eine von Ägyptern erfundene Interpretation. Wieso müssen Araber immer jede Sache auf ihre eigene Art und Weise begründen?

Spiel nicht mit der Schere herum

Jedes Kind kennt es, wenn man sagt, „Renne nicht, wenn du eine Schere in der Hand hast“, oder „Halte die Schere verkehrt rum, damit niemand verletzt wird“. Bei uns ist es anders! Denn in Ägypten sagen sie: „Spiel nicht mit der Schere, weil dadurch Probleme entstehen.“

Ja, als Kind habe ich das geglaubt. Jetzt mal ehrlich, wie banal ist das? Wieso sollten denn familiäre Probleme auftauchen, nur weil ich die Schere ein paar mal auf- und zuklappte?

Dreh den Schuh um

Wenn ein Schuh einmal verkehrt rum auf dem Boden liegt und somit die Schuhsohle zur Decke zeigt, wird der sofort umgedreht. Denn mir wurde gesagt, dass sonst der Teufel in deine Wohnung kommt und die Engel die Wohnung nicht betreten werden. Und nein, das hat nichts mit der Religion zu tun. Das ist ein wirklich ernster Aberglaube in den arabischen Ländern.

Immer diese Katzen

Mit sechs war ich wieder mal in Ägypten auf Urlaub und meine Oma hatte einfach keine Zähne. Neugierig wie man als Kind so ist, fragte ich nach, wo sie denn sind und was bekam ich als Antwort? „Die Katze hat sie gegessen.“ Ihr könnt euch vorstellen was man, in diesem Moment, für Augen macht.
1. Hab ich danach gedacht, dass Katzen, einfach so, die Zähne von Menschen essen können und auch werden.
2. Hab ich bei jeder Katze, die wir gesehen haben, nachgefragt ob es diese ist.
Inzwischen ist mir bewusst, dass diese Aussage nur ironisch gemeint war, aber Katzen, die abends alleine herumschleichen, machen mir immer noch Angst.

Araber wachsen und wachsen

Seitenstechen ist nichts Anormales – eine typische Reaktion auf eine bestimmte körperliche Belastung. Da wir Araber aber immer eine leichtere und schnellere Erklärung brauchen, sagen wir einfach „Du wächst gerade.“ 
Viele Jahre später findet das schon erwachsene Kind heraus, dass es gar nicht stimmt. So wie ich.
Ja, jetzt ist es zu spät.

Mittlerweile gibt es lauter arabische Erwachsene, die keine Probleme, jedoch viele Engel um sich herum haben und sich keine Katze zulegen wollen, weil sie später noch ihre Zähne brauchen, um den  Kindern zu erklären, dass sie irgendwann auch sehr groß werden!