Vor drei Jahren hat mich meine damals 11-jährige Schwester um etwas gebeten. Sie wollte, dass ich - als biber-Redakteurin - ihren Aufsatz veröffentliche. Sie hat ihn nicht für die Schule geschrieben, sondern für sich. Sie wollte eine Antwort auf ihre Frage, ob der Fremdenhass ihr gegenüber, dem türkischen Kebapverkäufer gegenüber, allen nicht-Urösterreichern gegenüber, irgendwann aufhören wird. Die Antworten der biber Leser haben ihr damals Mut gemacht, sie waren positiv, sie haben Hoffnung auf eine tolerantere Gesellschaft gemacht. Doch gestern sagt mir meine mittlerweile 14-jährige Schwester, die sich mitten in der Pubertät um Jungs, Schule, Freundinnen und Musik Gedanken machen sollte, ganz ernst: "Kannst du dich noch an meinen Beitrag damals erinnern. Ich habe danach wirklich geglaubt, dass die Leute netter zu Ausländern werden würden. Doch Menschen, die vor dem Krieg geflohen sind, werden in Österreich beleidigt und angegriffen. Es ist alles noch schlimmer geworden. Ich genieße die Sommerferien und sie  schlafen unter Bäumen und haben keine Ahnung, wie ihr Leben weitergeht." 

Ich habe keine Antwort für meine Schwester, ich weiß nicht, was ich ihr dieses Mal sagen soll. 

Hier ihr Text von 2012: 

„Ich nix kommen aus Austria,ich Türke bin!“ So verarscht einer meiner Klassenkameraden in der Pause Türken. Aber nach der Schule geht er zum Kebapstand und holt sich beim netten Kebapverkäufer, der Türke ist, einen leckeren Döner. Ein anderer Schüler hat mal gesagt: „Ich sprechen komisch. Ich Türke bin!“ Dann hat er überlegt und gemeint: „Ich Serbe bin!“ Daraufhin hat ein anderer Schüler, dessen Oma aus Serbien kommt, ihn beleidigt geschubst und gerufen: „Hey, du Rassist!“ Ausgerechnet er musste den Mund aufmachen! In der Werkstunde war genau er es, der einen Witz gerissen hat: „Ein Türke, ein Kroate und ein Bosnier sitzen im Auto. Wer fährt?“, hat er gefragt. Na,wisst ihr es? Hier kommt die „superlustige“ Antwort: „Die Polizei natürlich! Hahaha!“ Alle lachten, außer ich natürlich! Aber später habe ich erfahren, dass der Witz eigentlich so geht: „Ein Serbe, ein Kroate und ein Bosnier sitzen im Auto....“

Er hat also einfach den Serben weggelassen und das beliebteste Opfer unter ihnen, den Türken, eingesetzt. Es war im Geographieunterricht und die Lehrerin wies einen Schüler darauf hin, seine Kappe vom Kopf zu setzen. Der Schüler meinte frech: „Ja, sicher, ich bin ja kein Moslem!“ Dann hat er gegrinst und die Lehrerin hat keinen Ton gesagt! Und in einer der katholischen Religionsstunden, als ich und zwei andere Mädchen aus meiner Klasse eigentlich unsere Freistunde hätten, hat die Lehrerin gemeint, dass wir heute einen Ausflug in die evangelische und katholische Kirche machen und wir, die Mädchen die nicht in den Religionsunterricht gehen, mitmachen sollten. Da uns nichts anderes übrig blieb, gingen wir zuerst in die Nebenklasse, um dort über die evangelische und katholische Religion zu reden. Wir bildeten Gruppen und fingen an, unsere Kenntnisse auszutauschen. Ich war mit drei Mädchen aus der anderen Klasse in einer Gruppe. Ich wusste nicht viel und da fragte mich eines der Mädchen: „Bist du katholisch oder evangelisch?“ Ich antwortete unsicher: „Keines von beidem.“

Das Mädchen wollte wissen: „Was bist du denn sonst?“ Ich zögerte. Ich hatte ein bisschen Angst, ihnen zu sagen, dass meine Religion der Islam war, denn ich befürchtete, sie würden irgendwelche Witze reißen oder blöde Bemerkungen abgeben. Das taten auch manche später bei der Besichtigung der Kirche. Ein Lehrer erklärte gerade: „In der katholischen Kirche muss man sich mit dem Finger ein Kreuz auf die Stirn zeichnen, aber bei den Moslems ist es zum Beispiel so, dass es eine Beleidigung ist, sich ein Kreuz zu zeichnen! Sie knien sich auf den Boden...“ Weiter hörten die anderen gar nicht zu. Meine Klassenkameraden warfen mir komische Blicke zu und einer kniete sich auf den Boden und tat so, als würde er beten. Sogar mein Nachbar konnte es sich nicht verkneifen, mir spöttisch zuzurufen: „Hey, knie dich hin!“ Dem ganzen setzte aber folgende Aussage die Krone auf: „Hitler war gar nicht so böse,er war sehr nett zu seiner Familie!“ Das hörte ich von der Religionslehrerin bereits in der 2.Klasse Volksschule!

Ich bin in Österreich geboren und die beste in Deutsch in meiner Klasse, die nur aus Österreichern besteht. Ich tue alles um nicht aufzufallen, spreche sogar mit meiner Mama vor meinen Freunden auf Deutsch. Mein Papa kann nicht so gut Deutsch aber er ist immer nett zu meinen Klassenkollegen. Trotzdem tuscheln sie über ihn und äffen ihn nach. Ich tue dann so, als ob ich das nicht bemerken würde, weil ich nicht auffallen will. Aber trotzdem finden sie immer wieder etwas um mich wegen meiner Herkunft und meiner Religion zu ärgern. Wird das aufhören, wenn ich groß bin?