Gesichert, ungeladen und mit einem Waffenschein legal erworben: Ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung am Balkan besitzt eine Pistole. Sie sind zwar in einem Tresor oder bei der Bank weggesperrt, aber sie sind dennoch da.

„Da muss wohl jemand im Nebendorf heiraten“, erklärte mir ein Großvater tiefenentspannt, nachdem ich von Schussgeräuschen zusammengezuckt bin. Wir saßen auf Klappsesseln in seinem Garten in Bosnien und tranken Kaffee. Ich war zu dem Zeitpunkt um die zwölf Jahre alt und habe nicht ganz verstanden, warum bei einer Hochzeit geschossen wird.

Der internationale Tag der Muttersprache soll daran erinnern, wie wichtig der Erhalt und Schutz der sprachlichen und kulturellen Vielfalt ist. Deutsch, Slowakisch und Arabisch – all diese Sprachen sind meine Muttersprachen, und ich bin dankbar dafür.